Bỏ qua để đến nội dung
China·VPNs
Một số liên kết trên ChinaVPNs là liên kết tiếp thị — chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà không phát sinh thêm chi phí cho bạn. Điều này không ảnh hưởng đến các khuyến nghị của chúng tôi.

Cách gọi món ở Trung Quốc: thực đơn, mã QR và xác nhận thanh toán

Đã tới quán nhưng bạn nên đợi nhân viên, quét mã trên bàn hay ra quầy? Bài này hướng dẫn gọi một bữa ăn tại quán, không xếp hạng nhà hàng và không hướng dẫn giao đồ ăn. Đây là một phần của cẩm nang ứng dụng và thanh toán ở Trung Quốc.

Trả lời nhanh

Hỏi cách quán nhận món trước. Dùng nhân viên hỗ trợ, thực đơn giấy hoặc ảnh, quầy hay thực đơn QR tùy lựa chọn có sẵn. Trước khi gửi, kiểm tra chi nhánh, bàn hoặc điểm nhận, ăn tại quán hay mang đi, cỡ phần, đơn vị, số lượng và tổng tiền. Xác nhận quán đã nhận đơn rồi kiểm tra thanh toán riêng. Mở thực đơn, thêm vào giỏ, gửi đơn và trả tiền là các bước khác nhau.

Nếu trang yêu cầu số điện thoại hoặc tài khoản bạn không dùng được, nhờ nhân viên chỉ cách khác thay vì mắc kẹt ở đăng ký.

1. Hỏi quy trình của quán

  • Gọi với nhân viên tại bàn: xin thực đơn và chỉ món muốn chọn. Không chắc quán có bản tiếng Anh hoặc hình ảnh.
  • Gọi tại quầy: hỏi có trả trước không và lấy đồ ở đâu. Giữ phiếu hoặc số nhận món.
  • Quét QR tại bàn: xác nhận mã thuộc bàn hoặc quầy đang dùng, và để xem thực đơn, đặt món hay trả tiền. Không có một ứng dụng hay chuỗi nút chung cho mọi quán.

“Chương trình nhỏ” là dịch vụ chạy bên trong WeChat hoặc Alipay, có thể có yêu cầu đăng nhập riêng. Trả được bằng ví không chứng minh rằng bạn dùng được mọi dịch vụ gọi món. Xem thêm số điện thoại và mã xác minh.

2. Kiểm tra phần ăn và giỏ món

Ảnh hoặc dịch bằng camera giúp bắt đầu hỏi, không xác nhận nguyên liệu. Chỉ món rồi hỏi lượng và đơn vị: một phần khác với một cái. Món có thể để chia chung, không phải suất ăn đầy đủ cho một người. Đừng mặc định có kèm cơm hay đồ uống.

Trước khi gửi:

  • Đúng chi nhánh và bàn; nếu tự lấy, biết điểm nhận thực tế.
  • Chọn ăn tại quán hoặc mang đi, không nhầm thành giao hàng.
  • Đúng món, cỡ, đơn vị và số lượng; kiểm tra món đã gọi chung bàn để tránh trùng.
  • Đọc yêu cầu và tổng tiền; hỏi khoản phí chưa hiểu trước khi đồng ý.

Nói rõ bạn ăn một mình hay chia chung. Điều 12–13 quy định nhà hàng năm 2025 đề cập việc gọi quá mức và cho phép ghi nguyên liệu chính, lượng phần ăn và số người gợi ý. Điều này không có nghĩa mọi thực đơn đều ghi đủ.

Nếu dị ứng, ảnh, lời dặn “không cay” và dịch máy là chưa đủ. CDC khuyên người đi du lịch mang thẻ dị ứng đã dịch và trao đổi nguyên liệu với người chuẩn bị món. Dùng tiếng Trung đã được kiểm tra; nếu không thể xác nhận đáng tin cậy rằng món phù hợp, đừng ăn. Trang này không đánh giá khả năng kiểm soát chất gây dị ứng của quán.

3. Xác nhận nhận đơn và trả tiền riêng

Có quán thu tiền trước khi làm, có quán tính sau bữa ăn. Theo cách của quán, nhưng sau khi gửi hãy tìm bản ghi đơn và nhờ nhân viên xác nhận đã nhận. Giỏ món chưa phải đơn đã gửi; giao dịch trong ví cũng không tự cho biết đang làm món nào cho bàn nào.

Khi trả tiền, phân biệt bạn quét mã thu tiền của cửa hàng với đưa mã thanh toán của mình cho nhân viên quét. Hướng dẫn của chính phủ cho khách nước ngoài mô tả cả hai; không cách nào đồng nghĩa với gọi món trên thực đơn. Kiểm tra người bán, tiền và bàn trước khi trả. Chuẩn bị tài khoản, thẻ theo hướng dẫn Alipay và WeChat Pay.

Nếu màn hình treo, không rõ đã trả chưa hoặc món chưa tới, cho nhân viên xem đơn và giao dịch trước khi làm lại. Giữ số đơn và biên lai tới khi thanh toán xong. Gọi tại quầy thì hỏi món được mang ra bàn hay chờ gọi số để tự lấy.

4. Khi thực đơn QR không dùng được

Dừng trước yêu cầu số điện thoại, thành viên, vị trí hoặc đăng nhập mà bạn không hiểu hay không hoàn thành được. Nhờ nhân viên nhận món, xin thực đơn khác hoặc ra quầy. Đừng tạo số giả, dùng tài khoản người khác hay tìm cách vượt xác minh.

Hỏi phương thức trả tiền thay thế mà quán nhận. Mang ít tiền mặt dự phòng nhưng không mặc định thẻ nước ngoài bản vật lý dùng được. Mục 18 hướng dẫn toàn quốc năm 2024 yêu cầu duy trì phục vụ trực tiếp và cách trả tiền truyền thống. Đây không phải bằng chứng rằng một quán cụ thể có sẵn thực đơn giấy hay tiếng Anh hôm nay. Nếu không có cách phù hợp, chọn quán khác trước khi đặt món.

Sáu câu đưa nhân viên xem

Đây là câu hỏi hoặc lời nhờ giúp, không phải bằng chứng đã đặt hay trả tiền.

Tiếng TrungNghĩa
可以给我看菜单吗?Cho tôi xem thực đơn được không?
我不会用这个点餐,可以帮我点吗?Tôi không biết dùng hệ thống này. Có thể giúp gọi món không?
这份够几个人吃?Phần này đủ cho mấy người?
这道菜里有什么?Món này có những gì?
这个订单下单成功了吗?Đơn này đã đặt thành công chưa?
我们这桌已经付款了吗?Bàn chúng tôi đã trả tiền chưa?

Trước lần đầu vào quán

Lưu các câu và yêu cầu ăn uống đã kiểm tra để đọc ngoại tuyến. Chuẩn bị tài khoản thanh toán trước khi đi, cách trả dự phòng, tên hoặc địa chỉ quán bằng tiếng Trung. Xem tiếp cẩm nang trước chuyến đi.

Câu hỏi thường gặp

Có bắt buộc dùng số Trung Quốc không?

Không có một yêu cầu chung cho mọi nhà hàng. Nếu dịch vụ cụ thể cần số hoặc tài khoản dùng được, hỏi nhân viên giúp. Một biểu mẫu bị chặn không phải quy định cả nước.

Một ứng dụng quét được mọi mã không?

Đừng mặc định như vậy. Hỏi cách quán dùng và xác định mã xem thực đơn, đặt món hay thanh toán.

Bị trừ tiền nhưng chưa có món, có đặt lại không?

Trước hết nhờ nhân viên đối chiếu giao dịch với đơn, bàn hoặc số nhận món. Lặp lại khi chưa kiểm tra có thể tạo đơn hay thanh toán trùng.

Nguồn và giới hạn

Kiểm tra nguồn chính thức ngày 16 tháng 11 năm 2026: quy định và hướng dẫn MOFCOM, hướng dẫn thanh toán chính phủ, CDC và ví dụ hội thoại nhà hàng của Hải Nam. Câu ngắn do biên tập soạn, không phải nhãn nút ứng dụng. Cộng đồng chỉ cung cấp câu hỏi nhu cầu. Đây là hướng dẫn từ tài liệu, chưa thử trực tiếp nhà hàng hay ứng dụng; thực đơn, thanh toán, tài khoản và hỗ trợ có thể khác nhau.