ข้ามไปยังเนื้อหา
ลิงก์บางส่วนบนเว็บไซต์ ChinaVPNs เป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ซึ่งไม่มีผลต่อคำแนะนำของเรา
กลับไปที่บล็อก
China Travel อ่าน 8 นาที

นั่งรถไฟจีนด้วยพาสปอร์ต: จองตั๋ว ยืนยันตัวตน และขึ้นรถไฟ

ก่อนนั่งรถไฟในจีนแผ่นดินใหญ่ ให้ตรวจสามเรื่องแยกกัน: ผู้โดยสารผ่านการยืนยันตัวตนแล้ว ตั๋วออกแล้ว และมีพาสปอร์ตเล่มจริงที่ใช้จอง การเปิดบัญชีสำเร็จหรือชำระเงินแล้วไม่ได้แปลว่าทุกขั้นตอนเสร็จ ภาพหน้าจอการจองช่วยให้เจ้าหน้าที่ดูข้อมูลได้ แต่ใช้แทนพาสปอร์ตไม่ได้

คู่มือนี้ใช้กับรถไฟภายในจีนแผ่นดินใหญ่สำหรับผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติ การเดินทางผ่านสถานี Hong Kong West Kowloon และรถไฟระหว่างประเทศมีขั้นตอนผ่านแดนเพิ่มเติม อย่าใช้เวลาที่แนะนำในหน้านี้แทนคำแนะนำของเส้นทางเหล่านั้น

เลือกสถานีให้ถูกก่อนเลือกเวลา

ค้นหาด้วยชื่อเมืองได้ แต่ต้องอ่านชื่อสถานีต้นทางและปลายทางเต็ม ๆ 南 คือใต้, 北 คือเหนือ, 东 คือตะวันออก และ 西 คือตะวันตก ชื่อที่มีคำเหล่านี้อาจเป็นคนละสถานี ไม่ใช่คนละประตูของสถานีเดียวกัน บันทึกชื่อภาษาจีนและตรวจทางเข้าในคู่มือแผนที่จีน

คำนวณเวลาจากที่พักถึงสถานีและจากสถานีปลายทางถึงที่พักด้วย ไม่ใช่แค่เวลาบนรถไฟ เที่ยวแรกเลือกขบวนตรงจะง่ายกว่า หากต้องเปลี่ยนขบวน ให้ตรวจว่าตั๋วทั้งสองใบใช้สถานีเดียวกันจริงหรือไม่ ชั้นที่นั่งและตู้นอนเป็นคนละสินค้า อ่านรายการที่เลือกก่อนจ่ายเงิน

รถไฟใช้เวลาปักกิ่ง UTC+8 แบบ 24 ชั่วโมง เวลา 00:30 เป็นช่วงต้นของวันที่แสดง ต้องวางแผนเดินทางไปสถานีตั้งแต่คืนก่อนตามความเหมาะสม

สมัคร 12306 และตรวจสถานะผู้โดยสารล่วงหน้า

เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ China Railway 12306 และแอปภาษาอังกฤษรองรับพาสปอร์ตต่างชาติ หากใช้เอกสารเดินทางชนิดอื่น ให้เลือกขั้นตอนของเอกสารนั้นบนระบบภาษาจีน

สมัครด้วยข้อมูลจริงและอีเมลที่เปิดอ่านได้ แล้วกดยืนยันบัญชีจากอีเมล ช่องทางสมัครภาษาอังกฤษด้วยอีเมลไม่ได้กำหนดให้ทุกคนต้องมีเบอร์จีนแผ่นดินใหญ่เสมอไป แต่ต้องทำตามคำขอข้อมูลติดต่อบนหน้าจอปัจจุบัน

กรอกประเภทเอกสาร สัญชาติ ชื่อ และเลขพาสปอร์ตของผู้โดยสารให้ตรงเล่มจริง แม้ระบบสแกนให้ก็ต้องตรวจอีกครั้ง เรื่องลำดับชื่อ เว้นวรรค หรือชื่อยาวให้ทำตามคำแนะนำปัจจุบัน อย่าย่อหรือตัดชื่อตามบทความเก่า หากกรอกไม่ได้ให้ถามเจ้าหน้าที่ เพิ่มผู้ร่วมเดินทางและเด็กตามขั้นตอนของระบบ แล้วตรวจสถานะทุกคน ไม่ใช่เฉพาะเจ้าของบัญชี

ข้อกำหนดการยืนยันตัวตนปัจจุบันของ 12306 (ภาษาจีน) ระบุว่าสถานะรอตรวจหรือไม่ผ่านยังซื้อออนไลน์ไม่ได้ การยืนยันอีเมลจึงไม่ใช่การยืนยันพาสปอร์ต

หากข้อมูลถูกต้องแต่ยังไม่ผ่าน และระบบทางการมีขั้นตอนให้อัปโหลดภาพเอกสาร ให้ส่งผ่านช่องทางนั้นตามข้อกำหนด ไม่มีเวลารับรองว่าจะอนุมัติเมื่อใด หากยังแก้ไม่ได้ให้นำพาสปอร์ตจริงและข้อมูลบัญชีไปเคาน์เตอร์ขายตั๋วในสถานี กรณียืนยันผู้ร่วมเดินทางในบัญชีของผู้อื่น ให้เตรียมเอกสารจริงของผู้โดยสารและผู้ลงทะเบียนตามที่ประกาศกำหนด อย่าคิดว่าตัวแทนจะทำขั้นตอนที่ต้องพบเจ้าหน้าที่แทนได้ ควรแก้เรื่องนี้ก่อนวันเดินทาง

ซื้อแล้วต้องดูว่าออกตั๋วสำเร็จหรือยัง

ช่วงขายตั๋วทั่วไปคือ 15 วันนับรวมวันนี้ เช่น เดินทางวันที่ 15 พฤศจิกายน โดยปกติจะเริ่มอยู่ในช่วงขายวันที่ 1 พฤศจิกายน เวลาเปิดขายต่างกันตามสถานี ตรวจได้ที่หน้าค้นหาเวลาเปิดขายทางการ (ภาษาจีน) การรับคำขอจองก่อนหน้านั้นไม่เท่ากับมีตั๋วแล้ว

เลือกวัน สถานี เลขขบวน ชั้น และผู้โดยสาร แล้วจ่ายภายในเวลาที่หน้าชำระเงินกำหนด กลับไปดูสถานะออกตั๋วและรายละเอียดผู้โดยสารแต่ละคน รวมถึงตู้และที่นั่ง หากการจ่ายเงินสะดุด ให้ตรวจคำสั่งซื้อและสถานะชำระก่อนซื้อซ้ำ รายการรอคิวหรือคำขอจองยังไม่ใช่ตั๋วที่ออกแล้ว

ใช้ตัวแทนได้ แต่ควรอ่านค่าบริการ เงื่อนไขเปลี่ยนหรือคืนตั๋ว และผู้รับผิดชอบดำเนินการ ตัวแทนไม่สามารถยกเว้นการตรวจตัวตนของการรถไฟได้ หากไม่มีตั๋ว ดูวิธีรับมือเมื่อรถไฟเต็ม (ภาษาอังกฤษ)

วันเดินทาง: เข้าสถานี ตรวจสัมภาระ แล้วรอเรียกขึ้นรถ

คำแนะนำสำหรับวางแผนของเราคือถึงสถานีก่อนออก 60 นาที หรือเผื่อ 90 นาทีสำหรับครั้งแรก วันหยุดจีน หรือเมื่อต้องขอความช่วยเหลือ ตัวเลขนี้ไม่ใช่ข้อบังคับเดียวกันทั่วประเทศ และไม่รับประกันว่าจะทัน ต้องบวกเวลาเดินทางไปสถานีต่างหาก หากการยืนยันตัวตนยังมีปัญหา ควรไปแก้ในวันก่อนหน้า

พกพาสปอร์ตเล่มที่ใช้จองและบันทึกข้อมูลตั๋วแบบออฟไลน์ ผู้ใช้ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไปไม่ได้ต้องรับตั๋วกระดาษทุกคน ใบสรุปการเดินทาง สำเนา และภาพหน้าจอใช้แทนพาสปอร์ตจริงไม่ได้

  1. ตรวจตัวตนที่ทางเข้า: ผู้ใช้พาสปอร์ตต่างชาติทั่วไปควรไปช่องที่มีเจ้าหน้าที่และแสดงเล่มจริงที่ใช้จอง ตามคำแนะนำแยกประเภทเอกสารของ 12306 (ภาษาจีน) หากเจ้าหน้าที่แนะนำวิธีอื่นที่สถานีรองรับ ให้ทำตามคำแนะนำนั้น
  2. ตรวจความปลอดภัย: ส่งกระเป๋าผ่านเครื่องตรวจและทำตามเจ้าหน้าที่ เช็กสิ่งของจำกัดตามกฎรถไฟปัจจุบัน อย่านำกฎของเหลวของเครื่องบินมาใช้แทน
  3. ห้องรอและจุดตรวจตั๋ว: ดูเลขขบวนบนจอ ไม่ใช่ดูแค่ชื่อสถานีสุดท้าย เพราะคุณอาจลงก่อนสุดสาย 检票口 คือจุดตรวจตั๋วก่อนขึ้นรถ ส่วน 站台 คือชานชาลา ไปตามจุดที่แสดงเมื่อเปิดให้ขึ้น

จุดตรวจตั๋วปิดก่อนรถออก เวลาปิดขึ้นกับสถานีและขบวน อย่าสมมติว่าเป็นห้านาทีทุกแห่ง ฟังประกาศและดูจอ จากนั้นหา 车厢 (ตู้) และ 座位 (ที่นั่ง) ตามตั๋ว ถ้าไม่แน่ใจให้เจ้าหน้าที่ดูข้อมูลจอง

บนรถไฟและเมื่อถึงปลายทาง

เก็บกระเป๋าในที่จัดไว้ ไม่กีดขวางทางเดิน เก็บพาสปอร์ตไว้ใกล้ตัวและปฏิบัติตามป้ายห้ามสูบ อย่าลงจากรถเล่นระหว่างจอดสั้น ๆ ตรวจสถานีที่จะลงล่วงหน้า ไม่รอจนถึงสถานีสุดท้ายหากตั๋วไม่ได้ไปถึงที่นั่น

หลังลงรถยังอาจต้องใช้เอกสารที่ทางออก จึงอย่าเพิ่งเก็บพาสปอร์ตลึกในกระเป๋า หากต่อรถไฟให้ถามเส้นทางก่อนออกจากเขตสถานี และไปจุดรถไฟใต้ดิน แท็กซี่ หรือรถเรียกผ่านแอปตามป้าย

ถ้ามาผิดสถานีหรือพลาดรถ ให้ติดต่อช่องทางที่ซื้อหรือเคาน์เตอร์ทันที ไม่สามารถขึ้นขบวนถัดไปโดยอัตโนมัติ การเปลี่ยนและคืนขึ้นกับเงื่อนไขและเวลา บางขั้นตอนหลังรถออกมีเส้นตายภายในวันนั้น หากพาสปอร์ตหายหรือเปลี่ยนเล่มจนไม่มีเล่มที่จอง ให้ถามการรถไฟเรื่องเอกสารและวิธีดำเนินการ อย่าอาศัยรูปเล่มเก่าแทน

ประโยคให้เจ้าหน้าที่อ่าน: 我要办理护照身份核验 ต้องการยืนยันตัวตนด้วยพาสปอร์ต, 人工通道在哪里? ช่องเจ้าหน้าที่อยู่ไหน, 这趟车在哪个检票口? ขบวนนี้ขึ้นที่จุดตรวจตั๋วไหน เตรียมอินเทอร์เน็ตล่วงหน้าที่คู่มือก่อนเดินทาง

คำถามที่พบบ่อย

มีรูปพาสปอร์ตกับภาพหน้าจอจองตั๋วก็ขึ้นรถได้หรือไม่?

ใช้แทนเล่มจริงไม่ได้ ต้องนำพาสปอร์ตเล่มที่ใช้ซื้อไปด้วย ภาพหน้าจอช่วยค้นหาเลขขบวนและที่นั่ง แต่ไม่ใช่เอกสารยืนยันตัวตนแทนพาสปอร์ต

ถ้าพลาดรถ ขึ้นขบวนถัดไปได้เลยไหม?

ไม่ได้โดยอัตโนมัติ รีบติดต่อช่องทางที่ซื้อหรือเคาน์เตอร์เพื่อสอบถามการเปลี่ยนและเส้นตาย ตั๋วเดิมไม่ได้ให้สิทธิ์ขึ้นขบวนหลังจากนั้นได้ตามใจ

ให้คนอื่นไปจัดการสถานะรอตรวจแทนได้ไหม?

ประกาศปัจจุบันอนุญาตให้ผู้แทนไปเคาน์เตอร์เพื่อจัดการสถานะรอตรวจหรือไม่ผ่าน โดยต้องนำเอกสารยืนยันตัวตนฉบับจริงที่ใช้ได้ของทั้งผู้แทนและผู้มอบหมายไปด้วย กรณีข้อมูลตัวตนถูกลงทะเบียนซ้ำเป็นอีกขั้นตอน ผู้ลงทะเบียนต้องดำเนินการด้วยตนเองที่เคาน์เตอร์หรือแอป สอบถามกรณีของคุณก่อนส่งมอบเอกสาร

ตรวจข้อมูลวันที่ 23 ตุลาคม 2026 จากกฎ 12306 (ภาษาจีน), FAQ ภาษาอังกฤษ และคู่มือ MTR ภาษาอังกฤษ บทความนี้ไม่ได้อ้างว่าได้ทดลองส่งพาสปอร์ต ชำระเงินจริง หรือขึ้นรถภาคสนาม ภาพปกเป็นภาพประกอบแนวคิด

ประกาศช่วงขาย 15 วันทางการ ภาษาจีน · คู่มือสมัคร 12306 ของ MTR ภาษาอังกฤษ.

บทความทั้งหมด
คัดลอกลิงก์แล้ว!