Power bank em voo doméstico na China: CCC, Wh e conexões
Parte do manual de preparação para a China. O assunto é o carregador portátil separado, não a bateria interna do celular ou notebook nem todas as baterias sobressalentes.
Resposta rápida
Verifique o power bank real, não apenas a marca ou os mAh do anúncio. Para um voo doméstico na China continental, confira a marca CCC/3C, a energia nominal legível, o estado físico e os recalls do modelo e lote. Leve na bagagem de mão, nunca na despachada, e consulte os limites da companhia que efetivamente opera o voo.
O aviso da CAAC, válido desde 28 de junho de 2025, proíbe nesses voos aparelhos sem CCC, com marca ilegível ou de modelos e lotes sujeitos a recall. Alguns aeroportos publicam uma distinção pelo local de fabricação. Um passaporte estrangeiro ou uma compra no exterior, por si só, não cria uma exceção.
Olhe para cada trecho da passagem
Anote o aeroporto de partida e a companhia operadora de cada trecho doméstico, inclusive em código compartilhado. A aceitação no voo internacional de chegada não confirma a aceitação na conexão dentro da China continental.
Se só houver voos internacionais ou regionais, confira as condições próprias das companhias e dos aeroportos. Não transforme o aviso doméstico em regra mundial nem presuma a aceitação automática do aparelho. Trens têm outras regras; o guia ferroviário ajuda com a viagem, mas esta página não define limites de baterias no trem.
Marca, fabricação e recall são verificações diferentes
CCC é a sigla de China Compulsory Certification e também recebe o nome 3C. Não são duas certificações. Leia a marca, o modelo, a origem e os dados nominais no próprio aparelho. “Compatível com a China” na loja não verifica a unidade na sua mochila. Não aplique um selo caseiro nem altere a etiqueta.
O aeroporto de Zhuhai informa que aparelhos fabricados fora da China continental passam por seus critérios anteriores em vez das verificações adicionais de CCC/recall; os identificados como “Made in China” precisam de CCC. Uma página oficial de Qianhai sobre Shenzhen também descreve uma exceção para fabricação estrangeira.
São orientações locais, não uma isenção nacional. O aviso atual da Air China pede uma marca 3C clara nos voos domésticos e não menciona essa exceção. Sem CCC, envie fotos da etiqueta verdadeira ao aeroporto e à operadora de cada trecho; prepare-se para cumprir a exigência mais restritiva. País de compra, sede da marca e nacionalidade não demonstram onde foi fabricado. Não adivinhe uma origem desconhecida.
Confira com o fabricante e na área oficial de recalls o modelo, lote ou período de produção. Não generalize um recall para toda a marca. Mesmo com CCC ou uma exceção local de inspeção, não leve aparelhos sujeitos a recall, estufados, rachados ou danificados.
Wh não é a potência de saída em W
Wh mede energia armazenada. “65 W de carga rápida” não significa uma bateria de 65 Wh. Prefira o valor nominal no corpo do aparelho. A CAAC explica o cálculo, quando os parâmetros necessários estão legíveis:
Wh = tensão nominal da bateria V × capacidade mAh ÷ 1000
Se a etiqueta realmente indicar 10.000 mAh e 3,7 V, o exemplo resulta em 37 Wh. Não suponha 3,7 V em todos os produtos nem use a tensão da saída USB no lugar da nominal. O cálculo não recupera dados ausentes ou ilegíveis.
O aviso da Air China de 4 de agosto de 2026 e as regras da China Eastern estabelecem por power bank:
| Energia nominal | Condição publicada por essas companhias |
|---|---|
| Até 100 Wh, inclusive | Sem autorização por capacidade; os demais requisitos continuam valendo |
| Acima de 100 e até 160 Wh | Autorização prévia da companhia, sem garantia de aprovação |
| Acima de 160 Wh | Proibido como power bank de passageiro |
As duas limitam atualmente a dois power banks por pessoa. Outra companhia pode ser mais restritiva. Não transfira o limite de outras baterias sobressalentes para carregadores portáteis, nem entenda isso como apenas dois celulares ou notebooks.
Prepare a cabine sem contar com recarga durante o voo
Air China e China Eastern atualmente proíbem despachar power banks, guardá-los nos compartimentos superiores, usá-los para alimentar outros dispositivos em voo e recarregá-los pela energia do avião. Desligue o interruptor, se houver, proteja contra curto-circuito e use a bagagem sob o assento à frente ou o local indicado pela tripulação.
A explicação da ICAO sobre março de 2026 fixa duas unidades, proíbe recarregar o power bank e recomenda evitar alimentar outros aparelhos com ele. As proibições expressas dessas companhias chinesas são mais rigorosas. Siga companhia e tripulação: CCC não autoriza carregar o celular durante o voo.
Antes de sair: revise todos os trechos; inspecione aparelho e recall; confirme Wh, quantidade e aprovação; acondicione na bagagem de mão. Carregue o celular, leve cabo e carregador de tomada, mas não dependa de tomadas do avião nem de estoque no aeroporto. Salve reservas, endereço chinês do hotel e contato offline; veja o guia de mapas e endereços.
Se o aparelho for recusado, pergunte aos funcionários sobre descarte seguro ou guarda temporária e suas condições. O aviso da CAAC não garante guarda gratuita em todo aeroporto, envio, prazo único ou devolução. Reserve tempo; não esconda, não coloque na mala despachada e não jogue em lixo comum.
Perguntas frequentes
Comprado no Brasil ou em Portugal fica isento?
Não automaticamente. As exceções locais citadas se referem à fabricação, não ao país de compra. As condições da operadora e do aeroporto também precisam ser atendidas.
Basta ter 20.000 mAh?
Não. Verifique Wh, marca, estado, recall e quantidade. Um número em mAh não garante passar na inspeção.
Uso esta tabela para bateria extra da câmera?
Não diretamente. Baterias instaladas e outros tipos de sobressalentes têm condições próprias; consulte a seção correspondente da companhia.
Fontes e limites
Os documentos oficiais foram reabertos em 2 de novembro de 2026; a CNCA explica CCC/3C. Fóruns serviram para identificar dúvidas, não comprovar regras. Não fizemos teste em inspeção aeroportuária, certificação, compra ou confirmação com atendimento. Não garantimos aceitação, guarda ou compensação nem decidimos isenções aduaneiras. Continue a preparação no checklist de partida.