Powerbank dalam penerbangan domestik China: CCC, Wh dan transit
Sebahagian daripada panduan persediaan sebelum ke China. Artikel ini tentang pengecas mudah alih berasingan, bukan bateri terbina dalam telefon atau komputer riba dan bukan semua jenis bateri simpanan.
Jawapan ringkas
Periksa powerbank yang benar-benar akan dibawa, bukan sekadar jenama atau angka mAh dalam iklan. Untuk penerbangan domestik di tanah besar China, semak tanda CCC/3C, maklumat tenaga yang jelas, keadaan fizikal serta panggil balik model dan kelompok. Bawa dalam bagasi kabin, bukan bagasi daftar masuk, dan semak had syarikat penerbangan yang mengendalikan penerbangan itu.
Notis CAAC berkuat kuasa 28 Jun 2025 melarang powerbank tanpa tanda CCC, dengan tanda tidak jelas atau daripada model/kelompok yang dipanggil balik dalam penerbangan domestik. Sesetengah lapangan terbang menerbitkan panduan berbeza mengikut tempat pembuatan. Pasport asing atau pembelian di Malaysia tidak memberikan pengecualian secara automatik.
Ada sambungan domestik selepas tiba?
Senaraikan setiap sektor domestik, lapangan terbang berlepas dan syarikat yang benar-benar mengendalikan pesawat, termasuk perkongsian kod. Diterima dalam penerbangan antarabangsa pertama tidak membuktikan powerbank itu diterima pada sambungan domestik seterusnya.
Jika hanya menggunakan penerbangan antarabangsa atau serantau, semak syarat masing-masing dan lapangan terbang berlepas. Jangan jadikan notis domestik ini larangan seluruh dunia atau jaminan bahawa penerbangan antarabangsa pasti menerima peranti. Kereta api mempunyai peraturan berasingan; panduan kereta api membantu perjalanan, tetapi artikel ini bukan had bateri untuk tren.
Tanda, pembuatan dan panggil balik
CCC ialah singkatan China Compulsory Certification, juga dipanggil 3C. Kedua-duanya bukan sijil yang berlainan. Baca tanda, model, tempat pembuatan dan maklumat berkadar pada peranti. Keterangan kedai “sesuai untuk China” tidak mengesahkan unit dalam beg anda. Jangan menampal tanda pensijilan sendiri atau mengubah label.
Lapangan Terbang Zhuhai menyatakan bahawa peranti buatan luar tanah besar China diperiksa mengikut piawaian asal, bukan pemeriksaan tambahan CCC/panggil balik; peranti bertanda “Made in China” memerlukan CCC. Halaman rasmi Qianhai yang melaporkan panduan Shenzhen turut menyebut pengecualian untuk pembuatan asing.
Ini panduan setempat, bukan pengecualian seluruh negara. Notis Air China sekarang memerlukan tanda 3C yang jelas bagi penerbangan domestik tanpa menyenaraikan pengecualian tersebut. Jika tiada CCC, hantar gambar label sebenar kepada lapangan terbang dan pengendali bagi setiap sektor, kemudian sediakan peranti mengikut syarat lebih ketat. Negara pembelian, ibu pejabat jenama dan kewarganegaraan tidak membuktikan tempat pembuatan. Jangan meneka jika tidak jelas.
Semak pengeluar dan maklumat panggil balik rasmi berdasarkan model, kelompok atau tempoh pembuatan. Panggil balik satu model bukan larangan semua produk jenama itu. Walaupun bertanda CCC atau ada pengecualian pemeriksaan tempatan, jangan bawa peranti dipanggil balik, kembung, retak atau rosak.
Bezakan Wh daripada kuasa pengecasan W
Wh mengukur tenaga yang disimpan. “Pengecasan 65 W” bukan bateri 65 Wh. Utamakan tenaga berkadar pada badan peranti. Apabila parameter yang diperlukan boleh dibaca, formula CAAC ialah:
Wh = voltan nominal bateri V × kapasiti mAh ÷ 1000
Jika label benar-benar menyatakan 10,000 mAh dan 3.7 V, contohnya menghasilkan 37 Wh. Jangan anggap semua bateri menggunakan 3.7 V atau menggantikannya dengan voltan keluaran USB. Pengiraan tidak dapat menentukan maklumat yang hilang atau kabur.
Notis Air China pada 4 Ogos 2026 dan syarat China Eastern yang disemak menetapkan:
| Tenaga setiap powerbank | Syarat diterbitkan dua syarikat ini |
|---|---|
| Sehingga dan termasuk 100 Wh | Tiada kelulusan kapasiti diperlukan; syarat lain masih terpakai |
| Melebihi 100 hingga 160 Wh | Kelulusan awal syarikat penerbangan diperlukan, bukan dijamin |
| Melebihi 160 Wh | Tidak dibenarkan sebagai powerbank penumpang |
Kedua-duanya mengehadkan dua powerbank seorang sekarang. Pengendali lain mungkin lebih ketat. Jangan gunakan kuota bateri simpanan lain untuk powerbank, atau menganggap had ini bermaksud hanya dua telefon atau komputer riba.
Simpan dalam kabin, tetapi jangan rancang menggunakannya semasa terbang
Air China dan China Eastern kini melarang powerbank dalam bagasi daftar masuk atau ruang simpanan atas kepala, penggunaannya untuk membekalkan kuasa kepada peranti lain ketika terbang, serta mengecasnya daripada bekalan pesawat. Matikan suis jika ada, lindungi daripada litar pintas dan letakkan dalam beg di bawah tempat duduk hadapan atau lokasi yang ditentukan kru.
Penjelasan ICAO tentang pindaan Mac 2026 mengehadkan dua unit, melarang pengecasan powerbank itu sendiri dan menyarankan supaya tidak menggunakannya untuk mengecas peranti lain. Larangan penggunaan oleh dua syarikat China tadi lebih ketat. Ikut syarikat dan kru; CCC bukan kebenaran mengecas telefon dalam penerbangan.
Sebelum bertolak: semak setiap sektor; periksa peranti dan panggil balik; sahkan Wh, bilangan dan kelulusan; masukkan secara terlindung dalam bagasi kabin. Cas telefon dahulu dan bawa kabel serta pengecas dinding, tetapi jangan bergantung pada soket pesawat atau stok lapangan terbang. Simpan tempahan, alamat hotel dalam bahasa Cina dan cara menghubungi seseorang secara luar talian. Gunakan panduan peta dan alamat untuk persediaan selepas mendarat.
Jika ditolak, tanya kakitangan tentang pelupusan selamat atau simpanan sementara dan syarat setempat. Notis CAAC tidak menjamin simpanan percuma di semua lapangan terbang, penghantaran, tempoh seragam atau pemulangan. Sediakan masa untuk mengurusnya. Jangan sembunyikan, pindahkan ke beg daftar masuk atau buang ke tong sampah biasa.
Soalan lazim
Dibeli di Malaysia, jadi terkecuali?
Tidak secara automatik. Contoh setempat merujuk pembuatan, bukan tempat membeli. Syarat lapangan terbang dan pengendali sebenar juga perlu dipenuhi.
Kalau hanya 20,000 mAh, cukup?
Tidak. Semak Wh, tanda, keadaan, panggil balik dan jumlah. Angka mAh sahaja tidak menjamin pelepasan pemeriksaan.
Adakah bateri kamera ikut jadual ini?
Jangan terus menyamakannya. Bateri terbina dalam dan bateri simpanan lain mempunyai syarat tersendiri dalam panduan syarikat penerbangan.
Sumber dan batas semakan
Dokumen rasmi dibuka semula pada 2 November 2026; CNCA menerangkan istilah CCC/3C. Komuniti hanya membantu mengenal pasti soalan, bukan membuktikan peraturan. Kami tidak menguji pemeriksaan lapangan terbang, pensijilan, pembelian atau pengesahan khidmat pelanggan. Tiada jaminan penerimaan, simpanan atau pampasan, dan ini bukan keputusan pengecualian kastam. Sambung persediaan melalui senarai semak sebelum berlepas.